sábado, 27 de dezembro de 2008

Sen No Yoru Wo Koete - Atravessando as Mil Noites

Eu quero ser amado, mas eu não posso amar.
Vagando dentro deste círculo sem-fim
Eu encontrei apenas uma resposta. Mesmo que eu esteja
com medo ou machucado
Eu lhes direi que os amo

Se você me ama ou não
Isto não importa mais
Não importa o quanto eu queira e deseje
Há tantas coisas neste mundo que
não podem ser mudadas
Sim, ninguém poderá mudar
o fato que eu lhe amo.
Porque é a verdade e ninguém
poderá mudar isto

Atravessando as Mil Noites, eu quero te dizer
Há algo que preciso dizer
Eu quero ser amado, mas eu não posso amar.
Vagando dentro deste círculo sem-fim
Eu encontrei apenas uma resposta. Mesmo que eu esteja
com medo ou machucado
Eu lhes direi que os amo .

É assutador transformar emoções em palavras
mas, eu lhes direi que os amo .

Neste mundo tão vasto, é díficil expressar a alegria
de se encontrar alguém com palavras
É por isso que sorrimos, e cantamos com o
do-re-mi o colorido outono que se passa
Olho para trás e vejo o Inverno, espero pelo sol da
primavera que flui pelas árvores
Desejando nascer novamente.

O caminho pelo qual eu vim e aquele
que deverei seguir, a toda hora que me viro me vejo
com olhos covardes
Eu quero encará-los, mas eu não
consigo ser honesto
Os dias em que eu não pude amar
ardentemente um outro alguém,
Eu fiz isto novamente e
odiei o dia em que já fui só.
Eu tentei amar alguém que ainda
não sofreu como eu.

Atravessando as Mil Noites, eu quero te dizer
Há algo que preciso dizer
Eu quero ser amado, mas eu não posso amar.
Vagando dentro deste círculo sem-fim
Eu encontrei apenas uma resposta.
Mesmo que eu esteja com medo ou machucado
Eu lhes direi que os amo .

Mesmo que este sentimento não seja cumprido,
Eu lhes direi que os amo,
E isto é a coisa mais bela do mundo..

Nenhum comentário:

Postar um comentário